The Unforgiven II

Lay beside me, tell me what they've done
Speak the words I wanna hear, to make my demons run
The door is locked now, but it's open if you're true
If you can understand the me, than I can understand the you
Lay beside me, under wicked sky
The black of day, dark of night, we share this paralyze
The door cracks open, but there's no sun shining through
Black hearts scarring darkness still, but there's no sun shining through
No, there's no sun shining through
No, there's no sun shining

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you

Yeah
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Lay beside me, this won't hurt, I swear
She loves me not, she loves me still, but she'll never love again
She lay beside me, but she'll be there when I'm gone
Black hearts scarring darker steel, yes, she'll be there when I'm gone
Yes, she'll be there when I'm gone

Dead sure she'll be there

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you

Yeah
What I've felt, what I've known
Sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits for you
Or are you unforgiven too?

Lay beside me, tell me what I've done
The door is closed, so are your eyes
But now I see the sun, now I see the sun
Yes, now I see it

What I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you

Yeah
What I've felt, wha I've known
So sick and tired, I stand alone
Could you be there, 'cause I'm the one who waits
The one who waits for you

Oh, what I've felt, what I've known
Turn the pages, turn the stone
Behind the door, should I open it for you
So I dub thee unforgiven

Oh, what I've felt
Oh, what I've known

I take this key
And I bury it in you
Because you're unforgiven too

Never free
Never me
'cause you're unforgiven too
Oh

Magyar fordítás:

A kitaszított II

Feküdj le mellém, mond mi történt még
Mond amit szeretek hallani, hogy démonaimtól megszabadíts
Az ajtó zárva most, ha hű vagy, neked nyitva áll
Ha megértesz engem
Én is megértelek téged

Feküdj le mellém, az ártó ég alá
Fekete nap, sötét éj, megosztjuk ezt a bénultságot
Az ajtó csattanva nyílik, de napfény nem jön át
Sötét szivek vérzik a homályt még, de napfény nem jön át
Nem, a napfény nem jön át
Nem, nincs napfény

Amit érzek, amit tudok
Új lap, új követ faragok
Az ajtó mögé, mondd belesnél?
Amit érzek, amit tudok
Beteg, fáradt, s magam vagyok
Bár ott lennél, mert én vagyok az, aki vár terád
Vagy te is kitaszított voltál?

Gyere, feküdj le mellém, nem fog fájni, ígérem
Nem szeret, vagy szeret még
De soha sem fog mást szeretni
Lefekszik mellém, de ott lesz még, ha meghalok
Sötét szivek vérzik  a homályt még
Igen, ott lesz még, ha meghalok
Igen, ott lesz még, ha meghalok
Halál bisztos, hogy ott lesz...

Amit érzek, amit tudok
Új lap, új követ faragok
Az ajtó mögé, mondd belesnél?
Amit érzek, amit tudok
Beteg, fáradt, s magam vagyok
Bár ott lennél, mert én vagyok az, aki vár terád
Vagy te is kitaszított voltál?

Feküdj le mellém, mond mit tettem én
Az ajtó zárva, ahogy a szemeid is
De én már látom a napot, most látom a napot
Igen már, látom

Amit érzek, amit tudok
Új lap, új követ faragok
Az ajtó mögé, mondd belesnél?
Amit érzek, amit tudok
Beteg, fáradt, s magam vagyok
Bár ott lennél, mert én vagyok az, aki vár

Az vagyok, aki terád vár...
Amit érzek, amit tudok
Új lap, új követ faragok
Az ajtó mögé, mondd belesnél?
(Kitaszítottnak nevezlek...)

Amit érzek...
Amit tudok...
Itt ez a kulcs(sosem szabad)
És eltemetem (sosam önmagad...) benned
Mert te is kitaszított vagy...
Sosem szabad
Sosam önmagad
Mert te is kitaszított vagy...